1. In a 'send email to profile' action of a workflow, do I need to populate the subject area or will it automatically apply the default subject of the template?
Yes, you need to type a subject, otherwise emails will be sent without a subject.
2. I edited a workflow, why is the performance area now showing 0 values?
Once a workflow is edited, the performance metrics are all restored to 0